Author: Ashley
-
¡Preparémonos!
Nuestra iglesia es un refugio, un puerto seguro en los tormentosos mares de la vida, un lugar de descanso para los que estan fatigados. La Iglesia es el pueblo de Dios y debemos ser un refugio el uno para el otro, así como Cristo es un refugio para todos nosotros. A lo largo…
-
Let us be prepared!
Our parish church is a refuge, a safe port in the stormy seas of life, a place of rest for the weary. The Church is the People of God and we must be a refuge for each other, just as Christ is a refuge for us. Throughout history people have gone to churches for spiritual,…
-
Refugio y Fortaleza
Me tomé unos días libres esta semana para visitar a una de mis hermanas en el lado oeste de Madison, cerca de Arena, y otra hermana en el lado suroeste de Madison, cerca de McFarland. Mi hermana Eva vive con su esposo, Michael, en el extremo oriental de la “drift less area” de Wisconsin.…
-
Refuge and Strength
I took a few days off this week to go visit one of my sisters on the west side of Madison, near Arena, and another sister on the southwest side of Madison near McFarland. My sister Eva lives with her husband, Michael, at the far eastern part of the “driftless area” of Wisconsin. This is…
-
“Detente y huele las rosas”
En Ingles está el dicho “Stop and smell the roses” que quiere decir literalmente “Detente y huele las rosas”. Usamos esta frase para recordarnos que debemos apreciar las cosas buenas que nos rodean al igual que la naturaleza. A menudo, estamos tan ocupados que tenemos poco tiempo para valorar el momento en el presente, la…