Author: Ashley
-
¡La liberación del Señor está cerca!
La noticia de que hay un par de vacunas para COVID-19 que están casi listas para la producción y distribución es una gran manera de terminar el año de la iglesia y comenzar uno nuevo. Con esa noticia comenzamos la temporada de Adviento este año, la temporada de esperanza y expectativa. Sin embargo, siempre hemos…
-
The Lord’s Deliverance Is Near!
The news that there are a couple of vaccines for COVID-19 that are nearly ready for production and distribution is a great way to end the church year and to begin a new one. With that news we begin the season of Advent this year, the season of hopefulness and expectation. Nonetheless, we have always…
-
Una Distracción Saludable
La primavera pasada y el verano me tomé más tiempo para prestar atención a las plantas y flores en la propiedad parroquial. Debido a COVID-19 y el énfasis en la enfermedad, cuarentena, aislamiento, etc., encontré que las plantas son una distracción saludable. Un par de feligreses respondieron a mi petición de encontrar algunos rosales trepadores…
-
A Healthy Distraction
This past spring and summer I took more time to pay attention to the plantsand flowers on the parish property. Because of COVID-19 and the emphasis on disease, quarantine, isolation, etc., I found the plants to be a healthy distraction. A couple of parishioners responded to my request to find some climbing rose bushes for…
-
Arraigado En El Ágape (Amor Desinteresado)
Hace cuatro años, después de las elecciones de 2016, hubo aplausos y llantos en partes de nuestras comunidades locales y nacionales. Mientras que algunos votantes se emocionaron por la elección de Donald Trump, otros estaban preocupados por las cosas que había dicho durante su campaña, incluyendo el carácter de nuestras hermanas y hermanos hispanos que…
-
Rooted In Agape (Unselfish Love)
Four years ago, after the elections of 2016, there was both cheering and crying in parts of our local and national communities. While some voters were elated by the election of Donald Trump, others were concerned about things he had said during his campaign, including about the character of our Hispanic sisters and brothers who…