Author: Ashley
-
La Necesidad de Ser Generoso
¡La primavera ha comenzado! El mes de mayo ha llegado. Las lluvias (¡y lanieve!) de abril traen las flores de mayo – ¡Espero! No puedo olvidar la experiencia de hace un año y durante todo el año pasado. En abril-mayo de 2020 nos enfrentamos a algunos días oscuros, ya que COVID-19 estaba causando gran estrés…
-
Abuso a Menores… Es Un Problema Comunitario
Abril es el Mes de la Prevención del Abuso a Menores. El abuso a menores no es sólo la preocupación de aquellos que son abusados o que están haciendo el abuso. Es un problema comunitario que nos afecta a todos. Los niños que están heridos, aislados, y mentalmente o físicamente atormentados pueden ser nuestros vecinos.…
-
Child Abuse… A Community Issue
April is Child Abuse Prevention Month. Child abuse is not just the concern of those who are abused, or of those who are doing the abusing. It is a community issue that affects us all. The children who are hurt, isolated, and mentally or physically tormented may be our neighbors. Or, they will live in…
-
Momento de Alegrarse y Dar Gracias!
¡Felices Pascuas! ¡Ten cuidado! ¡No dejes que disminuya el entusiasmo y la energía de la celebración de la resurrección de Cristo! La temporada de Pascua es nuestra oportunidad de 50 días, después de más de 40 días de disciplina cuaresmal. Los recién iniciados (14 personas) y los recibidos en plena comunión en la Iglesia Católica…
-
Time For Rejoicing and Giving Thanks!
Be careful! Do not let the enthusiasm and energy of the celebration of the Resurrection of Christ to diminish! The Easter Season is our 50-day opportunity, after 40+ days of Lenten discipline. The newly initiated (14 persons) and those received into full communion in the Catholic Church (3 persons), are watching the rest of us.…
-
Profundamente Triste y Profundamente Preocupado
¡Felices Pascuas! Y, a aquellos que tienen una devoción a Jesús como La Divina Misericordia, ¡que estos días de devoción y oración les ayuden a ser conscientes de la gracia y la misericordia de Dios! Al escribir estas palabras, casi diez días antes que ustedes las leen, necesito que sepan que estoy profundamente triste y…
-
Profoundly Sad & Deeply Preoccupied
Happy Easter! And, to those who have a devotion to Jesus as The Divine Mercy, may these days of devotion and prayer help you to be aware of God’s grace and mercy! As I write these words, nearly ten days before you read them, I need you to know that I am profoundly sad and…