Author: Ashley
-
Abril Para Más Actividades
Abrir la parroquia poco a poco a más y más actividades, para más personas cada vez, es nuestro objetivo continuo. Desde el momento en que invitamos a la gente a volver a la celebración pública de la misa del año pasado a principios de junio, nuestro objetivo ha sido maximizar la participación dentro de las…
-
Opening to More Activities
Gradually opening up the parish to more and more activities, for more and more people, is our continuing goal. Since the time we invited people back to the public celebration of Mass last June, our goal has been to maximize the participation within the limitations of public health guidelines. Mass attendance has slowly but steadily…
-
Un Signo de la Gracia de Dios
San Norberto, en el año 1120, recibió inspiración para sembrar las semillas de lo que se convertiría en una orden religiosa duradera de sacerdotes y hermanos. Ahora, 900 años después, este aniversario es evidencia de que lo que Norberto comenzó, sigue siendo un signo de la gracia de Dios y de la presencia del Espíritu…
-
A Sign of God’s Grace
St. Norbert, in the year 1120, received inspiration to plant the seeds of what would become a long-enduring religious order of priests and brothers. Now, 900 years later, this anniversary is evidence that what Norbert began, continues to be a sign of God’s grace and the presence of the Holy Spirit. As we approach the…
-
Mamás, Vivas Y Fallecidas
¡Feliz Día de la Madre a todas nuestras madres, vivas y fallecidas! Dar a luz a un niño es un gran regalo en sí mismo. Madres y padres colaboran con Dios, nuestro Creador, para traer nueva vida al mundo. Por ese don debemos estar agradecidos a nuestras madres (y padres). La infancia es un tiempo…
-
Mothers, Living & Deceased
Happy Mother’s Day to all of our mothers, living and deceased! Giving birth to a child is a great gift in itself. Mothers and fathers collaborate with God, our Creator, to bring new life into the world. For that gift we must be grateful to our mothers (and fathers). Infancy is a time of total…
-
The Need To Be Generous
Spring has begun! The month of May is upon us. The rain showers(and snow!) of April bring the flowers of May – I hope! I cannot forget the experience of a year ago and throughout the past year. In April-May 2020 we were facing some dark days as COVID-19 was causing great stress in our…