Author: Ashley
-
Anger, Violence… Not Justified
Perhaps you have seen someone being bullied or harassed at a store, in a restaurant, or on the street. Maybe you approached them to try to diminish the intensity, the anger, and the violence of the situation. Without knowing the initial reason for the conflict, you only knew that such anger, even violence, toward another…
-
Ira, Violencia… No Justificada
Tal vez usted ha ya visto a alguien que está siendo intimidado o acosado en una tienda, en un restaurante o en la calle. Tal vez usted intervino para tratar de disminuir la intensidad, la ira y la violencia de la situación. Sin saber la razón inicial del conflicto, usted solo sabía que tal ira, incluso violencia, hacia otra…
-
Domestic Violence Awareness
Domestic Violence Awareness Month is October. In order that we begin to do even better at preventing violence and helping abused persons, we need to think about preventing this evil for more than one month. Every year I encounter parishioners and others who have experienced violence in the home. Furthermore, I have witnessed verbal and…
-
Conciencia Sobre la Violencia Doméstica
Octubre es el Mes de Conciencia sobre la Violencia Doméstica. Para que comencemos a hacerlo aún mejor, en nuestro intento para prevenir la violencia domestica y ayudar a las personas maltratadas, debemos pensar en prevenir este mal durante más de un mes. Cada año me encuentro con feligreses y otras personas que han experimentado violencia…
-
Resistencia Para Albergar A Los Más Necesitados
¿Alguna vez has pensado en cuántos “horarios” o “calendarios” o “estaciones” diferentes seguimos? Hay estaciones del año, estaciones de flores y plantas, temporadas deportivas. Hay horarios de trabajo, horarios de ensayo y de práctica. Hay estaciones del año: primavera, verano, otoño, e invierno. Hay fechas oficiales que siguen a los fenómenos celestes, como la posición…
-
Resistance to Housing Those In Need
Do you ever think about how many different “schedules” or “calendars” or “seasons” we follow? There are seasons of the year, seasons for flowers and plants, and sports seasons. There are work schedules, rehearsal and practice schedules. There are seasons of the year: spring, and summer, and fall, and winter. There are official dates which…
-
Actualizaciones Y Noticias
Algunas actualizaciones y noticias: Muchos de ustedes hannotado los grandes contenedores de metal en el estacionamiento. Forman parte del proyecto deinstalación de nuevas ventanas en la Rectoría. Cuando llegué aquí hace 10 años, había algunaspersonas en el Consejo Parroquial y el personal que recomendaban que cambiáramos las ventanas.Después de soportar ventanas que no se cerraban,…
-
Updates and News
Some updates and news: Many of you have noticed the big metal containers in the parking lot. They are part of the project of installing new windows in the Rectory. When I arrived here 10 years ago, there were some people on the Parish Council and staff who were recommending that we change the windows.…